After Emma left Gunner's motel room following another make out session with him, she was putting on her shoes when she was approached by a female motel guest and her kids.
The guest told her that there was someone passed out in his truck in the parking lot and when Emma approached it she discovered it was Dylan, who had thrown up after a night of heavy drinking as a result of the revelation that Caleb was his biological father.