A Verdade (The Truth) é o sexto episódio da primeira temporada de Bates Motel.
| A Verdade | |
| Temporada 1, Episódio 6 | |
 | |
| Data de Estreia | 22 de abril de 2013 |
| Escrito por | Carlton Cuse & Kerry Ehrin |
| Dirigido por | Tucker Gates |
| Guia de Episódios | |
| < anterior Vista Para O Mar |
próximo > The Man in Number 9 |
Sinopse []
Norma avisa Emma que algumas coisas são mantidos melhor para si, enquanto Dylan pede Norman para morar com ele.
Resumo []
Depois de descobrirem que Shelby tinha a menina, Norma sente que é melhor falar com ele. Eles permitem que a menina pernoitar e relatar Shelby à polícia no dia seguinte. Norma não vai transformá-lo em até cinto Keith Summers 'é encontrado. Dylan e Norman ir para o barco de Keith e encontrar o cinto. De volta à casa, Shelby vem e diz que ele quer ficar com Norma ainda, então eles vão para o motel e fazer sexo. Quando isso acontece, ele ouve a água descendo as tubulações. Ele vai para ver onde ele está vindo e descobre que a garota do porão é lá no motel. Ela foge de horror na floresta e agride fisicamente Norma. Norman e Dylan voltar e revelam que eles jogaram o cinturão para o porto. Shelby retorna e prende-los com uma arma, dizendo que ele quer falar com eles. Lá, ele assalta Norma, levando Norman para atacá-lo, em um acesso de raiva. Shelby lança Norman em uma parede e Norman cai inconsciente, na pendência de uma batalha entre Dylan e Shelby, como Norma arrasta um Norman inconsciente para o carro. Um jogo de gato e rato começa entre Shelby e Dylan, e assim como Norma percebe fora que ela esqueceu as chaves do carro em seu quarto, tiros tocar para fora da casa. A figura vem cambaleando e muito para o horror de Norma é um Shelby grotesco - que foi baleado no rosto e várias vezes no abdômen. Como ele levanta o braço para atirar, ele se desintegra no chão morto. Dylan corre para fora da casa e ele e Norma abraçar, e ele revela que ele tem a intenção de contar à polícia a verdade - até Norma revela (através de flashback) a verdade por trás da morte do pai de Norman - Norman matou em um acesso de raiva depois que seu pai Norma bater em um acesso de raiva, e não tem absolutamente nenhuma lembrança dele. No final do episódio, Norma confidencia a Dylan que Norman precisa ser protegida, assim como a polícia chegar.
Elenco []
Elenco principal []
- Vera Farmiga como Norma Bates
- Freddie Highmore como Norman Bates
- Max Thieriot como Dylan Massett
- Olivia Cooke como Emma Decody
- Nicola Peltz como Bradley Martin
Estrelando[]
- Diana Bang como Jiao
- David Cubitt como Sam Bates
- Vincent Gale como Gil Turner
- Ian Tracey como Remo Wallace
- Mike Vogel como Zack Shelby
Notas []
- Este episódio foi assistido por 2,93 milhões de espectadores. (Estados Unidos)